尼姑也疯狂2：返校记
主演：乌比·戈德堡 / 劳伦·希尔
国语公映高清配音
《尼姑也疯狂》国语版演员是谁？演员阵容与配音表
| 剧中角色 | 原版主演 | 国语公映版配音译员 |
|---|---|---|
| 迪劳丽丝 (玛丽·克拉伦斯) | 乌比·戈德堡 (Whoopi Goldberg) | 金毅 / 刘莉 (长影/公映版本) |
| 修道院院长 (Reverend Mother) | 玛吉·史密斯 (Maggie Smith) | 李真 / 曹雷 |
| 文斯 (黑帮头目 Vince) | 哈威·凯特尔 (Harvey Keitel) | 陆建艺 / 彭河 |
| 玛丽·帕特里克 (开朗修女) | 凯茜·纳基麦 (Kathy Najimy) | 隋桂凤 / 孟丽 |
| 玛丽·罗伯特 (害羞见习修女) | 温迪·麦凯纳 (Wendy Makkena) | 纪元 / 王晓燕 |
核心解答：电影《尼姑也疯狂》（内地院线及央视译名常为《修女也疯了》）由好莱坞黑人笑星乌比·戈德堡领衔主演，饰演误入修道院的女歌手迪劳丽丝；英国国宝级女演员玛吉·史密斯（《哈利·波特》麦格教授）饰演威严又内敛的修女院长。在国内公映与央视正版国语配音版本中，长影及译制厂老牌艺术家倾情献声，诙谐风趣的国语对白极大增添了本片的喜剧色彩。
最新更新经典译制与热映影视
更多影片
人鬼情未了
主演：帕特里克·斯威兹 / 乌比·戈德堡
经典译配修复版
唐顿庄园
主演：玛吉·史密斯 / 米歇尔·道克瑞
超清双语字幕
低俗小说
主演：约翰·特拉沃尔塔 / 哈威·凯特尔
重制原声HD
小鬼当家
主演：麦考利·卡尔金 / 乔·佩西
央视译配精效版
大话王
主演：金·凯瑞 / 毛拉·蒂尔尼
长影公映国语
憨豆先生的大灾难
主演：罗温·艾金森 / 彼特·麦尼科
经典爆笑全集
楚门的世界
主演：金·凯瑞 / 劳拉·琳妮
国英双语收录
教父1：国语重配
主演：马龙·白兰度 / 阿尔·帕西诺
经典影院公映译配
疯狂动物城
主演：金妮弗·古德温 / 杰森·贝特曼
影院版公映配音
出租车速递1
主演：萨米·纳塞利 / 玛丽昂·歌迪亚
央视译配国语
铁钩船长
主演：达斯汀·霍夫曼 / 罗宾·威廉姆斯
双语国配字幕
好莱坞同类型译制喜剧片单
查看更多
龙兄鼠弟
阿诺·施瓦辛格 / 丹尼·德维托
国语公映版
幼儿园特警
阿诺·施瓦辛格 / 佩内洛普·安·米勒
经典译配
窈窕奶爸
罗宾·威廉姆斯 / 莎莉·菲尔德
经典国语重温
变相怪杰
金·凯瑞 / 卡梅隆·迪亚茨
经典央视译配